query-f40b6983b6563b29e7aed09bbfbebfe0

PREFIX wikibase: <http://wikiba.se/ontology#>
PREFIX wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX ontolex: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#>
SELECT ?lexeme ?lemma ?derived_from ?derived_from_lemma ?lexeme_de_lemma
{
  ?lexeme a ontolex:LexicalEntry .
  ?lexeme wikibase:lemma ?lemma .
  FILTER REGEX(?lemma, "^[\u30A0-\u30FF]+$") # Katakana main unicode range
  ?lexeme wdt:P5191 ?derived_from .

  {
    ?lexeme_de wdt:P5191 ?derived_from .
    ?lexeme_de wikibase:lemma ?lexeme_de_lemma .
    FILTER (LANG(?lexeme_de_lemma) = "de")
  }
  UNION
  {
    ?derived_from wikibase:lemma ?derived_from_lemma
    FILTER (LANG(?derived_from_lemma) = "de")
  }
}

graph TD classDef projected fill:lightgreen; classDef literal fill:orange; classDef iri fill:yellow; v3("?derived_from"):::projected v6("?derived_from_lemma"):::projected v1("?lemma"):::projected v2("?lexeme"):::projected v5("?lexeme_de") v4("?lexeme_de_lemma"):::projected c3(["ontolex:LexicalEntry"]):::iri f0[["regex(?lemma,'^#91;゠-ヿ#93;+$')"]] f0 --> v1 v2 --"a"--> c3 v2 --"wikibase:lemma"--> v1 v2 --"wdt:P5191"--> v3 subgraph union0[" Union "] subgraph union0l[" "] style union0l fill:#abf,stroke-dasharray: 3 3; f1[["?derived_from_lemma = 'de'"]] f1 --> v6 v3 --"wikibase:lemma"--> v6 end subgraph union0r[" "] style union0r fill:#abf,stroke-dasharray: 3 3; f2[["?lexeme_de_lemma = 'de'"]] f2 --> v4 v5 --"wdt:P5191"--> v3 v5 --"wikibase:lemma"--> v4 end union0r <== or ==> union0l end