query-cc27e569e9929153b01fbec74006c7ad

rq turtle/ttl

A list of false cognates (lexemes) between Portuguese and Esperanto 02:27, 10 November 2020 (UTC)) talk (NMaia. How could it be done? pt:wikt:Apêndice:Falsos cognatos/Esperanto pt:Apêndice:Falsos cognatos/EsperantoBasically, I want to have a Listeria list replace this page https://pt.wiktionary.org/wiki/Ap%C3%AAndice:Falsos_cognatos/EsperantoI think you mean: 13:26, 10 November 2020 (UTC)) talk (NMaia: Thanks. Yes, identical forms but different meanings. If the forms are the same and the meaning is the same, it doesn't count. Jura1@ 07:35, 10 November 2020 (UTC) JuraThat would probably be identical forms or lemma but different sense (one or several)? ---

Use at

PREFIX wd: <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX llemma:   <http://wikiba.se/ontology#lemma>
PREFIX lcat:     <http://wikiba.se/ontology#lexicalCategory>
PREFIX llang:    <http://purl.org/dc/terms/language>
PREFIX lforms:   <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#lexicalForm>
PREFIX lhasform: <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#representation>
PREFIX lfeature: <http://wikiba.se/ontology#grammaticalFeature>
PREFIX lsenses:  <http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#sense>
PREFIX lglos:    <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition>

SELECT
  *
WHERE
{


{  
  SELECT ?leo ?lmeo ?lcateo (strlang(str(?lword_eo),"pt") as ?lword_pt) 
  WHERE
  { ?leo llemma: ?lmeo ; llang: wd:Q143 ; lcat: ?lcateo ; lforms: / lhasform: ?lword_eo } 
}
  ?lfpt lhasform: ?lword_pt .          
  ?lpt llemma: ?lmpt ; llang: wd:Q5146 ; lcat: ?lcatpt ; lforms: ?lfpt
}

Query found at

graph TD classDef projected fill:lightgreen; classDef literal fill:orange; classDef iri fill:yellow; v3("?lcateo"):::projected v9("?lcatpt"):::projected v1("?leo"):::projected v6("?lfpt"):::projected v2("?lmeo"):::projected v8("?lmpt"):::projected v7("?lpt"):::projected v4("?lword_eo") v5("?lword_pt"):::projected a1((" ")) c7(["wd:Q5146"]):::iri c3(["wd:Q143"]):::iri v1 --http://wikiba.se/ontology#lemma--> v2 v1 --http://purl.org/dc/terms/language--> c3 v1 --http://wikiba.se/ontology#lexicalCategory--> v3 v1 --http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#lexicalForm--> a1 a1 --http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#representation--> v4 bind0[/"STRLANG(str(?lword_eo),'pt')"/] v4 --o bind0 bind0 --as--o v5 v6 --http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#representation--> v5 v7 --http://wikiba.se/ontology#lemma--> v8 v7 --http://purl.org/dc/terms/language--> c7 v7 --http://wikiba.se/ontology#lexicalCategory--> v9 v7 --http://www.w3.org/ns/lemon/ontolex#lexicalForm--> v6