query-5587f093be1ade96d89772ed6cdf0e9c

rq turtle/ttl

title:Different labels SELECT ?item ?enlabel ?frlabel WHERE { ?item wdt:P2358 ?roman_praenomen . ?item rdfs:label ?enlabel . FILTER(LANG(?enlabel) = 'en') . ?item rdfs:label ?frlabel . FILTER(LANG(?frlabel) = 'fr') . FILTER(STR(?enlabel) != STR(?frlabel)) . } ORDER BY ?enlabel

Use at

https://query.wikidata.org/sparql

PREFIX wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
#title:Different labels
SELECT ?item ?enlabel ?frlabel WHERE {
  ?item wdt:P2358 ?roman_praenomen .
  ?item rdfs:label ?enlabel .
  FILTER(LANG(?enlabel) = 'en') .
  ?item rdfs:label ?frlabel .
  FILTER(LANG(?frlabel) = 'fr') .
  FILTER(STR(?enlabel) != STR(?frlabel)) .
}
ORDER BY ?enlabel

Query found at

https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Request_a_query/Archive/2023/03

graph TD classDef projected fill:lightgreen; classDef literal fill:orange; classDef iri fill:yellow; v1("?enlabel"):::projected v2("?frlabel"):::projected v3("?item"):::projected v4("?roman_praenomen") f0[["str(?enlabel) != str(?frlabel)"]] f0 --> v1 f0 --> v2 f1[["?frlabel = 'fr'"]] f1 --> v2 f2[["?enlabel = 'en'"]] f2 --> v1 v3 --"wdt:P2358"--> v4 v3 --"rdfs:label"--> v1 v3 --"rdfs:label"--> v2