query-536924b01f1cf966fc82246bb7c4a6a1

rq turtle/ttl

check for potential wrong Hungarian transcription of 上 in Japanese names

居/宇

SELECT * WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P1814 []; rdfs:label ?jaLabel; rdfs:label ?huLabel . FILTER( lang(?jaLabel) = "ja" && CONTAINS(?jaLabel,"上") ) FILTER( lang(?huLabel) = "hu" && CONTAINS(lcase(?huLabel),"ó") ) #MINUS{ ?item rdfs:label ?huLabel . # FILTER( lang(?huLabel) = "hu" # && (CONTAINS(lcase(?huLabel),"ue")|| CONTAINS(lcase(?huLabel),"ka")) # ) # } }

Use at

PREFIX wdt: <http://www.wikidata.org/prop/direct/>
PREFIX wd: <http://www.wikidata.org/entity/>
PREFIX rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#>
#check for potential wrong Hungarian transcription of 上 in Japanese names
#居/宇
SELECT * WHERE { ?item wdt:P31 wd:Q5; wdt:P1814 []; rdfs:label ?jaLabel; rdfs:label ?huLabel .
                FILTER( lang(?jaLabel) = "ja" && CONTAINS(?jaLabel,"上") )
                FILTER( lang(?huLabel) = "hu" && CONTAINS(lcase(?huLabel),"ó") )
                #MINUS{ ?item rdfs:label ?huLabel .
                #      FILTER( lang(?huLabel) = "hu"
                #             && (CONTAINS(lcase(?huLabel),"ue")|| CONTAINS(lcase(?huLabel),"ka"))
                #            )
                #     }
               }

Query found at

graph TD classDef projected fill:lightgreen; classDef literal fill:orange; classDef iri fill:yellow; v1("?huLabel"):::projected v3("?item"):::projected v2("?jaLabel"):::projected a1((" ")) c6(["wd:Q5"]):::iri f0[["?huLabel = 'hu'contains(lower-case(?huLabel),'ó')"]] f0 --> v1 f1[["?jaLabel = 'ja'contains(?jaLabel,'上')"]] f1 --> v2 v3 --"wdt:P31"--> c6 v3 --"wdt:P1814"--> a1 v3 --"rdfs:label"--> v2 v3 --"rdfs:label"--> v1